会津音声方言辞典

客　やってくんっぇー。
店　おわいなはんしょ。何お上げ致しやすがし。（何申し上げやすがし。）
客　絵ろうぞくあっかし（あっかよ）。
店　はい、おざいやす。
又は
店　あいにくおざいやへんでおざいやした。（悪りあんべえで、すまねぇーなし。）
客　勘定してくんつぇー、おまけしてくなんしょよ。
店　はい、おまけ致しやす。（おまけしておぎやしたがらなし。）
店　勘定は六百円にないやした。お返しは四百円でおざいやす。
店　またおざってくなんしょ。（また来てくなはってくなんしょ。）
客　お店の品物はみっちりしてんなし。
店　はい　お陰様でなし、お職人がいい腕持ってっからなし。
（毎朝六時めえには来らはって、夕方暗くなるまで、しんけん稼がんだがらし。）

職人　毎日三食付で時にはお酒ごっつぉになって、ありがでぇごんでおざんやす。

昔の暮らし
　おじんつぁま、おばんつぁま、お父っつま（主人）、あんつぁま（長男）、御職人様は、畳で箱膳でご飯を上がらっけんじょ、二、三男と娘は、茣蓙の上、嫁は板敷きでご飯をたべていただがらし。おがさまは幾つになってもおばんさまいらるうちは嫁さまだがらし。

店舗関係

店舗関係